Statens kulturråd: Bidrag till översättare av svensk litteratur

Beskrivning

Statens kulturråd ger bidrag till översättare av svensk litteratur och dramatik i syfte att stärka översättningskvaliteten och öka det internationella litteraturutbytet. Bidraget täcker kostnader för arbetsrelaterade resor, kompetenshöjande aktiviteter samt deltagande i festivaler, kongresser, seminarier, mässor och workshops. Stöd kan även sökas för provöversättningar ur svenska verk, mentorskapssamarbeten mellan erfarna översättare och adepter, samt residensvistelser i Stockholm i samarbete med Sveriges Författarförbund. Det är den etablerade översättaren som söker bidraget vid mentorskapssamarbeten. Sökande ska vara verksamma utanför Sverige och översätta från svenska.

Nyckelord

• Arbetsresor och kompetenshöjande aktiviteter för översättare
• Provöversättningar och mentorskapssamarbeten
• Residensvistelser i Stockholm för litteraturöversättare

Viktigt att veta

Bidrag ges inte till resor, evenemang eller aktiviteter som redan ägt rum - ansökan måste göras i god tid innan avresan/evenemanget. Maxbeloppet för provöversättning är 12 000 kr och för mentorskapsprojekt 12 000 kr. Ansökningar som inkommer efter kl. 24.00 sista ansökningsdag behandlas i nästföljande beslutsomgång. Beslut meddelas cirka sex veckor efter sista ansökningsdag. För residensvistelse ansöks ett standardbelopp om 3 000 kr (Europa) eller 8 000 kr (utanför Europa) för resor, samt 3 640 kr för övernattning under hela vistelsen. Under 2026 infaller den första residensperioden 21 - 27 maj; ansök senast den 27 januari.

Vanliga frågor

Vem kan söka detta bidrag?

Vad kan bidraget användas till?

Vad är viktigt att tänka på vid ansökan?